We could be together                          

我们将在一起
Everyday together                              

每一天直到永远
We could sit forever                           

我们将肩并着肩
As loving waves spill over                   

当爱情的潮汐满溢的时候

The moon is fully risen                        

月亮升起在空中
And shines over the sea                     

柔和的光芒撒遍了海面
As you glide in my vision                    

当你进入了我的视线
The time is standing still                      

时间也仿佛定格般停滞不前
Don’t shy away too long                     

请抛开所有的顾忌吧
This is a boundless dream                   

在这毫无束缚的梦中
Come close to me my reason               

来到我的身边吧，
I’ll take you in my wings                      

让我带着理智远走高飞

We could be together                           

我们将在一起                         
Everyday Forever                                

每一天直到永远
We belong together                             

我们将永远属于对方
Further seas and over                           

直到海枯石烂

In the garden of the sea                           

在这海洋的花园里
I see you looking over                             

我看见了你探寻的模样
With my wistful melody                            

随着那令人陶醉的旋律
You leap into the water                           

你轻快的跃入了水中
It is no breaths sighing                            

没有一点呼吸的气息

This is the mermaid song                         

这是一首属于美人鱼的歌
The singing of my sisters                          

我和姐妹们的歌声
The sea has drown for long